Que signifie « Made in West Germany » ?

On voit souvent l'inscription « Made in West Germany » sur les produits dans les marchés aux puces ou à Brockenhäuser, mais qu'est-ce que cela signifie réellement ?

La mention « Made in West-Germany » sur des vêtements, par exemple, indique que le vêtement a été fabriqué en Allemagne de l'Ouest. Ce terme était utilisé dans les années précédant la réunification allemande, lorsque l'Allemagne était divisée en deux États distincts, la République fédérale d'Allemagne (Allemagne de l'Ouest) et la République démocratique allemande (Allemagne de l'Est). L'Allemagne de l'Ouest était le nom de la République fédérale d'Allemagne, issue des zones d'occupation occidentales après la Seconde Guerre mondiale. Après la réunification en 19990, l'étiquetage a été modifié et d'autres variantes telles que « Made in Germany » ou simplement « Made in EU » ont été utilisées.

Alors si vous retrouvez l'inscription « Made in West-Germany » sur un vêtement ou un vase, c'est garanti vintage !

Salutations, votre Kate <3